তথ্য সুরক্ষা

bet8visa গোপনীয়তা নীতি — আপনার তথ্য কীভাবে সংরক্ষণ ও সুরক্ষা করা হয়

bet8visa-এ আপনার ব্যক্তিগত তথ্য আমাদের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। কী তথ্য সংগ্রহ হয়, কেন হয়, কোথায় যায় — সব কিছু এখানে সরাসরি বাংলায় বলা আছে।

📅 সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬ 🔒 256-বিট SSL সুরক্ষিত 🇧🇩 বাংলায় প্রযোজ্য
১০
মূল বিভাগ
৭টি
ব্যবহারকারীর অধিকার
০
তৃতীয় পক্ষে বিক্রি
২৪/৭
নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ

আপনার তথ্য সুরক্ষায় আমরা কী করি

bet8visa-এ গোপনীয়তা রক্ষার ছয়টি মূল স্তম্ভ — যা প্রতিটি ব্যবহারকারীর জানা উচিত

এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন

আপনার প্রতিটি ডেটা ট্রান্সফার 256-বিট SSL দিয়ে এনক্রিপ্ট হয়। bet8visa-এর সার্ভারে পাঠানো তথ্য মাঝপথে কেউ পড়তে পারে না — এটা আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং মানের নিরাপত্তা।

তথ্য বিক্রি হয় না

bet8visa আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। কোনো বিজ্ঞাপন কোম্পানি বা ডেটা ব্রোকারের সাথে কোনো চুক্তি নেই।

বিচ্ছিন্ন ডেটাবেস

আপনার আর্থিক তথ্য ব্যক্তিগত তথ্য থেকে আলাদা সার্ভারে রাখা হয়। দুটো ডেটাবেস পৃথকভাবে এনক্রিপ্টেড, তাই একটিতে সমস্যা হলেও অন্যটি সুরক্ষিত থাকে।

ন্যূনতম তথ্য সংগ্রহ

সেবা দিতে যতটুকু তথ্য দরকার, শুধু ততটুকুই সংগ্রহ করা হয়। অপ্রয়োজনীয় কোনো তথ্য চাওয়া হয় না এবং সংরক্ষণও করা হয় না।

নির্ধারিত সংরক্ষণকাল

তথ্য অনির্দিষ্টকাল রাখা হয় না। আইনগত প্রয়োজনীয়তা পূরণের পর নির্ধারিত সময়ে তথ্য মুছে ফেলা হয় বা অ্যানোনিমাইজ করা হয়।

আপনার নিয়ন্ত্রণ

আপনি যেকোনো সময় নিজের তথ্য দেখতে, সংশোধন করতে বা মুছে দেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন। তথ্য সুরক্ষায় আপনার অধিকার bet8visa সম্পূর্ণরূপে স্বীকার করে।

এই গোপনীয়তা নীতি ("নীতি") bet8visa প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের সময় আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কীভাবে সংগ্রহ, সংরক্ষণ, ব্যবহার এবং সুরক্ষা করা হয় তা ব্যাখ্যা করে। bet8visa-এ অ্যাকাউন্ট খুলে বা প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করে আপনি এই নীতিতে সম্মতি দিচ্ছেন।

আমরা জানি "গোপনীয়তা নীতি" পড়া একটু বিরক্তিকর মনে হতে পারে, কিন্তু bet8visa সত্যিই চায় আপনি জানুন আপনার তথ্য কোথায় যাচ্ছে। তাই প্রতিটি বিষয় যতটা সম্ভব সহজ বাংলায় লেখা হয়েছে।

মূল প্রতিশ্রুতি: bet8visa আপনার তথ্য কখনো বিক্রি করে না, কোনো বিজ্ঞাপন নেটওয়ার্কে শেয়ার করে না, এবং আপনার অনুমতি ছাড়া মার্কেটিং উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে না।

বিভাগ ০১
ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

এই গোপনীয়তা নীতি bet8visa-এর ওয়েবসাইট, মোবাইল অ্যাপ এবং সংশ্লিষ্ট সব পরিষেবার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। "আমরা", "আমাদের" বলতে bet8visa পরিচালনাকারী প্রতিষ্ঠান বোঝায়। "আপনি" বলতে যেকোনো ব্যবহারকারী — নিবন্ধিত বা অনিবন্ধিত — উভয়কেই বোঝানো হয়।

এই নীতি যেকোনো সময় সংশোধন করার অধিকার bet8visa সংরক্ষণ করে। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হলে প্ল্যাটফর্মে নোটিশ দেওয়া হবে এবং নথির শীর্ষে তারিখ আপডেট হবে। পরিবর্তনের পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখা মানে নতুন নীতিতে সম্মতি।

মনে রাখুন: গোপনীয়তা নীতি এবং নিয়ম ও শর্তাবলী — দুটো আলাদা দলিল। উভয়ই একসাথে প্রযোজ্য। কোনো বিরোধ হলে নির্দিষ্ট বিষয়ের দলিল প্রাধান্য পাবে।

বিভাগ ০২
আমরা কী ধরনের তথ্য সংগ্রহ করি

bet8visa তিন ধরনের তথ্য সংগ্রহ করে — সরাসরি আপনার দেওয়া তথ্য, স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ হওয়া তথ্য এবং তৃতীয় পক্ষ থেকে প্রাপ্ত তথ্য।

১. আপনার দেওয়া তথ্য:

  • নিবন্ধনের সময়: নাম, জন্ম তারিখ, মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা।
  • KYC যাচাইয়ে: জাতীয় পরিচয়পত্র/পাসপোর্ট নম্বর ও ছবি, ঠিকানা।
  • পেমেন্টে: bKash/Nagad নম্বর বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট তথ্য।
  • সাপোর্টে যোগাযোগের সময় দেওয়া তথ্য ও কথোপকথনের ইতিহাস।

২. স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগ্রহ:

  • ডিভাইস তথ্য: অপারেটিং সিস্টেম, ব্রাউজার ধরন, স্ক্রিন রেজোলিউশন।
  • সংযোগ তথ্য: IP ঠিকানা, ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার।
  • ব্যবহার তথ্য: কোন পেজ দেখেছেন, কত সময় থেকেছেন, কোন বেট করেছেন।
  • লগইন ইতিহাস: সময়, ডিভাইস, অবস্থান (আনুমানিক)।

৩. তৃতীয় পক্ষ থেকে:

  • পেমেন্ট গেটওয়ে থেকে লেনদেন নিশ্চিতকরণ তথ্য।
  • পরিচয় যাচাই পরিষেবা থেকে KYC ফলাফল।
  • প্রতারণা প্রতিরোধ সেবা থেকে ঝুঁকি মূল্যায়ন তথ্য।

তথ্যের ধরন ও উদ্দেশ্য একনজরে

তথ্যের ধরন কেন সংগ্রহ হয় আইনি ভিত্তি
নাম ও যোগাযোগ অ্যাকাউন্ট তৈরি ও সাপোর্ট চুক্তি পালন
পরিচয়পত্র তথ্য KYC ও বয়স যাচাই আইনগত বাধ্যবাধকতা
পেমেন্ট তথ্য ডিপোজিট ও উইথড্রয়াল চুক্তি পালন
বেটিং ইতিহাস অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা বৈধ স্বার্থ
ডিভাইস ও IP তথ্য নিরাপত্তা ও প্রতারণা প্রতিরোধ বৈধ স্বার্থ
মার্কেটিং পছন্দ প্রমো ও অফার পাঠানো সম্মতি
বিভাগ ০৩
তথ্য সংগ্রহের উদ্দেশ্য

bet8visa আপনার তথ্য শুধুমাত্র নিম্নলিখিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে:

  • অ্যাকাউন্ট পরিচালনা: নিবন্ধন, লগইন, KYC যাচাই এবং অ্যাকাউন্ট সুরক্ষা।
  • পেমেন্ট প্রক্রিয়া: ডিপোজিট গ্রহণ, উইথড্রয়াল পাঠানো এবং লেনদেন রেকর্ড সংরক্ষণ।
  • গ্রাহক সেবা: আপনার প্রশ্নের জবাব দেওয়া এবং সমস্যা সমাধান করা।
  • নিরাপত্তা: প্রতারণা শনাক্তকরণ, অননুমোদিত অ্যাক্সেস প্রতিরোধ এবং মানি লন্ডারিং বিরোধী যাচাই।
  • আইনগত বাধ্যবাধকতা: নিয়ন্ত্রক সংস্থার প্রয়োজনীয় রেকর্ড সংরক্ষণ।
  • পরিষেবা উন্নতি: কোন ফিচার বেশি ব্যবহার হচ্ছে তা বিশ্লেষণ করে প্ল্যাটফর্ম আরও ভালো করা।
  • মার্কেটিং (শুধু সম্মতিতে): আপনি চাইলে প্রমো অফার ও নিউজলেটার পাঠানো।

উপরের তালিকার বাইরে অন্য কোনো উদ্দেশ্যে তথ্য ব্যবহার করতে হলে আগে থেকে আপনার অনুমতি নেওয়া হবে।

বিভাগ ০৪
কুকিজ ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

bet8visa কুকিজ ব্যবহার করে — এটা ছোট টেক্সট ফাইল যা আপনার ব্রাউজারে সংরক্ষিত হয়। কুকিজ ছাড়া অনেক সুবিধা কাজ করবে না, যেমন লগইন সেশন ধরে রাখা বা ভাষা পছন্দ মনে রাখা।

আমরা তিন ধরনের কুকিজ ব্যবহার করি:

  • অপরিহার্য কুকিজ: লগইন সেশন, নিরাপত্তা টোকেন — এগুলো ছাড়া প্ল্যাটফর্ম কাজ করে না।
  • কার্যকরী কুকিজ: আপনার ভাষা পছন্দ, ওডস ফরম্যাট সেটিং মনে রাখে।
  • বিশ্লেষণাত্মক কুকিজ: কোন পেজ বেশি ব্যবহার হচ্ছে তা বোঝার জন্য — এগুলো অ্যানোনিমাস ডেটা সংগ্রহ করে।

আপনি ব্রাউজার সেটিংস থেকে কুকিজ বন্ধ করতে পারেন, তবে এতে কিছু ফিচার সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে। bet8visa মার্কেটিং ট্র্যাকিং কুকিজ ব্যবহার করে না।

গুরুত্বপূর্ণ: bet8visa কখনো তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপন ট্র্যাকার (যেমন Facebook Pixel বা Google Ads ট্র্যাকিং) ব্যবহার করে আপনার বেটিং তথ্য বিজ্ঞাপন কোম্পানিকে পাঠায় না।

বিভাগ ০৫
তথ্য শেয়ার ও প্রকাশ নীতি

bet8visa আপনার তথ্য বাইরে শেয়ার করে না — এটাই সহজ কথা। তবে কিছু নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে অংশীদারদের সাথে সীমিত তথ্য শেয়ার করতে হয়:

  • পেমেন্ট প্রসেসর: bKash, Nagad বা ব্যাংককে লেনদেন সম্পন্ন করতে প্রয়োজনীয় তথ্য দেওয়া হয়। তারা এই তথ্য নিজেদের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করতে পারে না।
  • পরিচয় যাচাই পরিষেবা: KYC প্রক্রিয়ায় নাম ও পরিচয়পত্র তথ্য যাচাই সংস্থাকে পাঠানো হয়। এটা আইনগত বাধ্যবাধকতা।
  • প্রযুক্তি অংশীদার: প্ল্যাটফর্ম চালাতে ক্লাউড সার্ভার ও নিরাপত্তা পরিষেবা ব্যবহার করা হয়। তারা কঠোর গোপনীয়তা চুক্তিতে আবদ্ধ।
  • আইনি প্রয়োজনীয়তায়: আদালতের আদেশ, নিয়ন্ত্রক সংস্থার অনুসন্ধান বা মানি লন্ডারিং বিরোধী তদন্তে তথ্য প্রকাশ করতে হতে পারে।

উপরের বাইরে অন্য কোথাও তথ্য যায় না। বিজ্ঞাপন কোম্পানি, ডেটা ব্রোকার বা অন্য জুয়ার সাইটকে কোনো তথ্য দেওয়া হয় না।

বিভাগ ০৬
তথ্য সুরক্ষার প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা

bet8visa আপনার তথ্য সুরক্ষায় শিল্পমানের প্রযুক্তি ও প্রক্রিয়া ব্যবহার করে। এটা শুধু কথায় নয়, প্রতিদিনের কাজেও প্রতিফলিত হয়।

  • 256-বিট SSL/TLS এনক্রিপশন: ওয়েবসাইট ও অ্যাপে প্রতিটি ডেটা ট্রান্সফার এনক্রিপ্টেড।
  • পাসওয়ার্ড হ্যাশিং: আপনার পাসওয়ার্ড কখনো সরাসরি সংরক্ষিত হয় না — bcrypt হ্যাশ ফর্মে থাকে।
  • দুই ধাপের যাচাই (2FA): নতুন ডিভাইস থেকে লগইনে OTP বাধ্যতামূলক।
  • পৃথক ডেটাবেস: ব্যক্তিগত তথ্য ও আর্থিক তথ্য আলাদা এনক্রিপ্টেড সার্ভারে।
  • অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ: শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরা নির্দিষ্ট তথ্য দেখতে পারেন — সব কর্মীর সব তথ্যে প্রবেশাধিকার নেই।
  • রিয়েল-টাইম পর্যবেক্ষণ: ২৪/৭ নিরাপত্তা পর্যবেক্ষণ ব্যবস্থা সন্দেহজনক কার্যকলাপ তাৎক্ষণিক শনাক্ত করে।
  • নিয়মিত নিরাপত্তা পরীক্ষা: তৃতীয় পক্ষের নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা নিয়মিত সিস্টেম পরীক্ষা করেন।

bet8visa কখনো ফোনে, ইমেইলে বা চ্যাটে আপনার পাসওয়ার্ড, OTP বা পূর্ণ কার্ড নম্বর চায় না। কেউ এই তথ্য চাইলে সাথে সাথে support@bet8visa.com-এ জানান।

বিভাগ ০৭
তথ্য সংরক্ষণকাল

bet8visa তথ্য অনির্দিষ্টকাল ধরে রাখে না। প্রতিটি ধরনের তথ্যের নির্দিষ্ট সংরক্ষণকাল আছে:

  • অ্যাকাউন্ট তথ্য: অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৫ বছর পর্যন্ত আইনগত প্রয়োজনীয়তায় সংরক্ষিত থাকে।
  • আর্থিক লেনদেন রেকর্ড: বিধিমালা অনুযায়ী ৭ বছর সংরক্ষণ করা হয়।
  • KYC ডকুমেন্ট: অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৫ বছর।
  • সাপোর্ট কথোপকথন: সমস্যা সমাধানের পর ২ বছর।
  • কুকিজ ডেটা: সেশন কুকিজ ব্রাউজার বন্ধলে মুছে যায়; স্থায়ী কুকিজ সর্বোচ্চ ১ বছর।
  • মার্কেটিং পছন্দ: সম্মতি প্রত্যাহারের সাথে সাথে মুছে ফেলা হয়।

সংরক্ষণকাল শেষ হলে তথ্য স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয় বা এমনভাবে অ্যানোনিমাইজ করা হয় যাতে আর কোনোভাবেই আপনাকে শনাক্ত করা না যায়।

বিভাগ ০৮
আপনার তথ্য অধিকার

bet8visa-এ আপনার তথ্যের উপর আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে। নিচের অধিকারগুলো আপনি যেকোনো সময় প্রয়োগ করতে পারবেন:

জানার অধিকার

আপনার সম্পর্কে কী তথ্য আছে তা দেখার অনুরোধ করতে পারবেন। ৩০ দিনের মধ্যে জবাব দেওয়া হবে।

সংশোধনের অধিকার

ভুল বা পুরনো তথ্য সংশোধনের অনুরোধ করতে পারবেন। অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে অনেক তথ্য নিজেই পরিবর্তন করা যায়।

মুছে দেওয়ার অধিকার

অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে তথ্য মুছে দেওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন — আইনগত বাধ্যবাধকতার বাইরের তথ্য মুছে ফেলা হবে।

প্রক্রিয়া সীমিত করার অধিকার

নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে তথ্য ব্যবহার বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারবেন — যেমন মার্কেটিং ইমেইল বন্ধ করা।

তথ্য বহনের অধিকার

আপনার সম্পর্কে সংরক্ষিত তথ্যের একটি কপি মেশিন-পাঠযোগ্য ফরম্যাটে চাইতে পারবেন।

আপত্তির অধিকার

স্বয়ংক্রিয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়ায় (যেমন ঝুঁকি মূল্যায়ন) মানবিক পর্যালোচনার দাবি করতে পারবেন।

এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে support@bet8visa.com-এ ইমেইল করুন বা লাইভ চ্যাটে জানান। পরিচয় নিশ্চিত করার পর সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে জবাব দেওয়া হয়।

বিভাগ ০৯
শিশুদের গোপনীয়তা

bet8visa সম্পূর্ণভাবে ১৮ বছরের কম বয়সীদের জন্য নয়। আমরা জেনেশুনে ১৮ বছরের নিচের কোনো ব্যক্তির তথ্য সংগ্রহ করি না।

যদি আমাদের জানানো হয় যে কোনো নাবালকের তথ্য ভুলবশত সংগ্রহ হয়েছে, তাহলে সেই তথ্য তাৎক্ষণিকভাবে মুছে ফেলা হবে এবং অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে। এ বিষয়ে তথ্য দিতে support@bet8visa.com-এ যোগাযোগ করুন।

বিভাগ ১০
যোগাযোগ ও অভিযোগ

গোপনীয়তা সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন, অভিযোগ বা অধিকার প্রয়োগের অনুরোধ করতে সরাসরি আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন:

  • ইমেইল: support@bet8visa.com (বিষয় লিখুন: "গোপনীয়তা অনুরোধ")
  • লাইভ চ্যাট: প্ল্যাটফর্মে ২৪/৭ উপলব্ধ
  • সাড়া দেওয়ার সময়: সাধারণত ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে প্রাথমিক জবাব

আমাদের জবাবে সন্তুষ্ট না হলে আপনি আন্তর্জাতিক ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দাখিল করতে পারেন। bet8visa সব সময় এই প্রক্রিয়ায় সহযোগিতা করে।

ব্যবহারিক পরামর্শ: তথ্য সুরক্ষার বিষয়ে অভিযোগ করার আগে একবার লাইভ চ্যাটে বলুন — অনেক সময় ৫ মিনিটেই সমাধান হয়ে যায়। আনুষ্ঠানিক অভিযোগের দরকার হলে সেই পথও খোলা আছে।

সাধারণ প্রশ্নোত্তর

bet8visa-এ মূলত দুটো অডস ফরম্যাট ব্যবহার হয় — দশমিক (Decimal) এবং ভগ্নাংশ (Fractional)। বেশিরভাগ বাংলাদেশি ব্যবহারকারী দশমিক ফরম্যাট সহজ পান।

দশমিক অডস (যেমন ২.৫০): আপনি যদি ৳১০০ বেট করেন এবং জেতেন, তাহলে মোট ফেরত পাবেন ১০০ × ২.৫০ = ৳২৫০। এর মধ্যে আপনার মূল ৳১০০ আছে, তাই লাভ হলো ৳১৫০। সহজ নিয়ম: "মূল বেট × অডস = মোট ফেরত"।

ভগ্নাংশ অডস (যেমন ৩/২): এটা বলে প্রতি ২ টাকা বেটে ৩ টাকা লাভ। অর্থাৎ ৳১০০ বেটে লাভ হবে ৳১৫০, মোট ফেরত ৳২৫০ — একই হিসাব। ভগ্নাংশে উপরের সংখ্যা লাভ, নিচের সংখ্যা আপনার বিনিয়োগ।

bet8visa-এর অ্যাকাউন্ট সেটিংস থেকে আপনার পছন্দের ফরম্যাট বেছে নিতে পারবেন। অডস যত বেশি, জেতার সম্ভাবনা তত কম কিন্তু লাভ তত বেশি।

bet8visa-এ দায়িত্বশীল গেমিংয়ের জন্য কয়েকটি কার্যকর টুলস আছে। এগুলো অ্যাকাউন্ট সেটিংসের "দায়িত্বশীল খেলা" বিভাগে পাবেন।

ডিপোজিট লিমিট: প্রতিদিন, প্রতি সপ্তাহ বা প্রতি মাসে সর্বোচ্চ কত টাকা ডিপোজিট করতে পারবেন তা আগে থেকে ঠিক করে দিন। সেটিংস থেকে সংখ্যা লিখুন এবং "সেভ" করুন — সাথে সাথে কার্যকর হবে। লিমিট কমানো তাৎক্ষণিক, কিন্তু বাড়াতে ২৪ ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হয়।

কুলিং-অফ পিরিয়ড: ২৪ ঘণ্টা থেকে ৩০ দিন পর্যন্ত অ্যাকাউন্ট সাময়িক বিরতি নিতে পারবেন। এই সময়ে ডিপোজিট বা বেট করা যাবে না, কিন্তু উইথড্রয়াল করা যাবে।

স্ব-বর্জন: ৬ মাস থেকে ৫ বছর পর্যন্ত দীর্ঘমেয়াদী বর্জনের সুবিধা। স্ব-বর্জন চলাকালীন কোনো প্রমো মেসেজ বা অফার পাঠানো হবে না।

সেশন রিমাইন্ডার: নির্দিষ্ট সময় (যেমন ১ ঘণ্টা) পর পর কতক্ষণ ধরে খেলছেন তার রিমাইন্ডার পাবেন।

এই টুলসগুলো চালু করলে সাথে সাথে কার্যকর হয়। লাইভ চ্যাটেও সাহায্য চাইতে পারেন — সাপোর্ট টিম বিচার না করে সাহায্য করবে।
লাইসেন্সপ্রাপ্ত প্ল্যাটফর্ম 256-বিট SSL সুরক্ষিত তথ্য বিক্রয় শূন্য কোনো বিজ্ঞাপন ট্র্যাকার নেই ৪৮ ঘণ্টায় তথ্য অনুরোধ জবাব বাংলায় সম্পূর্ণ সাপোর্ট

আপনার তথ্য নিরাপদ — এখন নিশ্চিন্তে যোগ দিন

bet8visa-এ আপনার গোপনীয়তা রক্ষায় আমরা সর্বোচ্চ প্রযুক্তি ব্যবহার করি। নিরাপদ পরিবেশে বেটিং শুরু করুন আজই।

⚠️ ১৮+ বছরের উপরে। দায়িত্বশীলভাবে খেলুন। শর্তাবলী প্রযোজ্য।
English